Решили сте да пътувате до екзотична дестинация? Направили сте всички резервации и сте набелязали всички места, които искате да посетите, и с нетърпение очаквате да стигнете, но обикновено забравяте да вземете със себе си джобния преводач на съответния език. А това е първа предпоставка да се окажете изгубени в превода на важни за Вас неща. Не можете да се ориентирате, защото липсва превод на важни табели и знаци на популярни езици, трудно намирате съответните места и важни туристически обекти?
Отскоро липсата на такива преводи не е проблем, защото различни приложения, като Siri или Google Assistant, значително улесняват нашия живот. Например с Google Translate вече можете да насочите камерата си към табела, меню или знак, след което приложението много бързо в реално време извършва правилен превод, помага за бърза ориентация, че в дадената посока например няма дракони, а се намира центърът на съответното място. Преводачът ще Ви позволи да си поръчате нормална за Вас салата, а не нещо твърде екзотично. Също така вече са налични устройства за незабавен устен превод, което пък е от изключително значение при разговорите с местни хора. Колкото по-усъвършенстван е преводът в реално време, толкова по-добре и от близо можем да опознаем една култура и нейните специфики, успяваме да се насладим на приятни изживявания и моменти.
В наши дни технологиите за устни и писмени преводи еволюират изключително бързо и в даден момент ще достигнат такова ниво на развитие, че може дори да не разбираме, че ни се предоставя превод в реално време. Никой не е в състояние да научи всички езици на света, но компютрите могат. А това ни дава предимство да можем да се ориентираме във всяка ситуация и на всяко място, а дори и да попитаме някой местен за насоки/помощ.
Съвсем скоро ще можете да сложите очила със специален софтуер или слушалки, които ще превеждат за Вас.
Повече по темата може да научите тук!