Удостоверение за
актуално състояние

Какво представлява?

Удостоверение за актуално състояние е основен документ, издаван от Търговския регистър, който съдържа информация за всички съществени фирмени детайли – кои са управителите, къде е седалището, в какъв размер е фирменият капитал, както и основните обстоятелства по партидата на дружеството към настоящия момент.

Кога е необходим превод и легализация на удостоверение за актуално състояние?

• при използване на документа за различни нужди в чужбина;

• за откриване на фирмена банкова сметка в чужбина;

• при сключване на договор с чуждестранен партньор;

• за регистрация на клон или дъщерно дружество в друга държава.

Какво следва да се направи?

• Да се вземе оригинално удостоверение за актуално състояние от Търговския регистър;

• поставя се правоъгълен печат за чужбина;

• поставя се Апостил;

• превежда се целият документ, заедно с поставени печат и Апостил;

• заверява се подписа на преводача в МВнР.

Как може да съдейства Преводачи.еу?

Може да изпълним цялата процедура вместо Вас, като посетим всички институции и направим необходимите заверки на Вашето удостоверение за актуално състояние. През целия процес съдействаме, за да изберете най-правилните стъпки, спестяващи време и средства – получавате напълно окомплектован преведен и легализиран документ с апостил за чужбина.

Достатъчно е:

• да се свържете с нас, да ни пишете в онлайн чат или да попълните контактната форма.

• с готовност и в най-кратък срок ще изпратим оферта, съобразена с конкретните специфики и изисквания за Вашия документ.