В много ситуации, когато планирате работа, образование или сключване на брак в чужбина, от Вас се изисква да удостоверите своя здравен статус. Обикновено това се доказва с медицинско свидетелство, извършени изследвания или имунизационен паспорт. Затова първата стъпка е да се уведомите какво точно се изисква от Вас, да получите тези документи и задължително да ги оформите по подходящ начин, за да имат правна стойност в чужбина. Тази правна стойност на Вашите документи е свързана с преминаване на процес на легализация.
Преводачи.еу може да Ви съдейства при легализацията на медицинско свидетелство за работа в чужбина или имунизационен паспорт, спестявайки ценни ресурси като време, нерви и парични средства.
Първата правилна стъпка е да се свържете с нас, за да обобщим важните неща: за къде Ви трябва документът, кога ще пътувате, къде ще се представя, както и други въпроси, като кой издава медицинското свидетелство или имунизационен паспорт, кога може да бъде внесен документът в съответните служби, необходим ли е апостил и други подобни.
Ако не спазите процедурата по легализацията на тези медицински документи, чуждестранните учреждения може да не приемат документа Ви, защото не отговаря на съответните международни и локални изисквания.
Получавайки медицинските си документи от съответните здравни служби и учреждения, ние можем да извършим голяма част от процедура като заверки в Министерство на правосъдието, Министерство на здравеопазването и Министерство на външните работи.
Не забравяйте, че е добре да се поинтересувате дали е необходимо да се извърши превод на медицинските свидетелства и документи, защото в чужбина това понякога е сложно и скъпо, поради липсата на оторизирани преводачи с български език.
Какви са предимствата да използвате Prevodachi.eu за превод и легализация?
С нашата преводаческа агенция можете да сте сигурни, че процедурата легализация ще мине гладко и в необходимите за Вас срокове, ще Ви спестим излишни ходения до съответни министерства за подаване и получаване на легализираните документи, а цените, по които работим, са конкурентни за българския пазар. Всичко това, съчетано с доброто обслужване, индивидуалния подход към всеки клиент, компетентна консултация и правилни насоки за действие, ни помага да предоставяме качествена и коректна услуга в помощ на клиентите на Преводачи.еу.
