Легализация на документи от чужбина

Привидно, легализацията на документи от чужбина е по-лесна и по-бърза, защото се извършва само заверка на подписа на преводача.

Все пак, има някои „подводни камъни“, които забавят или оскъпяват процеса, като често срещани грешки са:

• не е поставен Апостил (Apostille) на документа;

• объркани имена в акт за раждане;

• липсват други реквизити, които българските институции изискват – напр., за повечето държави от Близкия Изток трябва да има не само печат от съответното външно министерство, но и печат от българското посолство. Ако липсва – трябва да се завери в посолството на съответната държава в Република България и т.н.

Така процесът може да се усложни, да се наложи обратно изпращане за поставяне на всички необходими печати, необходими за превод и легализация.

Затова Преводачи.еу Ви съветва:

• свържете се с нас, пишете в онлайн чат или може лесно и удобно да попълните контактната форма – най-добре е да видим Вашия документ, за да оценим годността му за легализация;

• наш сътрудник ще Ви консултира ясно и подробно за сроковете и цените и ако те са приемливи за Вас – ще стартираме поръчка.