Понякога в процеса на релокиране в чужбина, свързано с образование или работа, местните власти желаят съответния човек да докаже, че има настоящ или постоянен адрес от гледна точка спецификата на съответното законодателство. В този случай е необходимо от общината по местоживеене в България да бъде издадено удостоверение за настоящ или постоянен адрес. За да може да бъде използван документът в чужбина, добър вариант е да се легализира, а този процес се изразява в поставянето на апостил, удостоверяващ автентичността на документа.
Процедурата по легализация на удостоверение за настоящ/постоянен адрес може да извършите сами, но това обикновено отнема време и нерви, тъй като се налага няколко кратно посещение от Ваша страна на съответната община или МВнР. Избирайки екипа на Преводачи.еу, Вие бързо и лесно ще пременете през тази процедура, тъй като ние ще Ви съдействаме с компетентна консултация относно изискванията, а също ще Ви отменим и пред съответните институции, отговарящи за приемане и издаване на готовите документи.
Имайте предвид, че е добре да проверите дали е необходим превод на въпросния документ, защото много често в съответната държава няма лицензирани преводачи с български език, а ако намерите такъв, цената обикновено е сравнително по-висока, а времето за извършването на превода се случва прекалено бавно и е възможно сроковете да не Ви удовлетворят.
Процедурата може да се съкрати и опрости съществено, ако пожелаете ние от Преводачи.еу да извършим необходимите действия за превод и легализация на този документ, защото това е нашият бизнес и сме запознати с всички детайли.
За да е валидно в чужбина, това удостоверение следва да бъде издадено от общината с всички необходими реквизити за легализация. Проверете дали не е допусната техническа грешка, защото не се допускат корекции във вече издаден документ, включително и от преводаческата агенция.
Цените за превода и легализацията на свидетелството за адресна регистрация са съобразени с различните срокове за извършване на услугата, а в зависимост от нуждите Ви можем да предложим най-оптимален ценови вариант.
Можете да се свържете с нас чрез контактната ни форма, чрез имейл, по онлайн чат или да посетите наш офис – вече са над 20 в България.
