about_us

Prevodachi.eu is a professional agency for language services. Based on the contract we’ve signed with the Ministry of Foreign Affairs, we provide official translation and legalization of all types of documents issued by Bulgarian and foreign authorities. The company has 20 offices on the territory of the entire country in which you can leave your documents, or you can use the online platform to start your order. Strict quality control is guaranteed by the implemented system for project management, which is regularly controlled by independent auditors, but yet the most important index for the quality of our work is client satisfaction and their recommendations.

Why choosing a professional agency for your translations?

Because we work with a team of linguists, with proven experience and specialization in all fields. We apply our own methods and procedures for evaluation and approval of the specialists to whom we assign translations. We can execute large projects within short periods, and our experience in the management of projects with different volume and complexity levels saves you money, time and efforts.

Our main motto –We translate, you succeed!Our main motto –We translate, you succeed!

You can rely on us when you need translation, localization, and copywriting in order to provide you with comprehensive and quality service. The core of our business is striving to make the life of every private and corporate client easier. Thus, before starting a project, we provide consultation and coordinate very carefully the terms and requirements, in order to guarantee maximum satisfaction of our clients.

We conduct careful analysis of the texts, the file format, graphic design, we select the most appropriate translator or a team of translators and carefully monitor for strict compliance with the project requirements. Each project undergoes factual revision and careful review before delivery to the client, in order to guarantee compliance with their needs and requirements.

When you need legalization of your documents we consult you how to prepare the documents, what type of certification they should undergo, how to go through the process in the easiest, quickest and cheapest manner. We cooperate in case of any problems with different institutions and authorities, based on our rich experience and contacts with them.

The best translation service ….. is the one you don’t notice in your everyday life

It is a compliment for us if our clients don’t have a particular reason to make any special remarks for the service we provide. When terms are complied with, translations are correct and the trust is strengthened with each following order – that is a sufficient stimulus to continue developing and modernizing the way in which we make business.

That’s why we introduce ourselves to you and look for paths leading to a stable partnership, where you do not worry for your translations and are able to concentrate on your success. And your success is part of ours too – our motto “We translate, you succeed” in a short, but definitive manner summarizes our business philosophy – client oriented, focused on quality.

We try to see into the future of our business

The business environment develops dynamically and from our experience we know that what is a good standard today, tomorrow will probably not be sufficient in order to feel secure and confident in your translations. That’s why we’re constantly looking for other ways to improve the services we provide and to apply the successful models, without charging you extra. That’s why, in addition to translation, we offer a comprehensive language service in accordance with your needs, which might include additional editing of an already translated text, localization, copywriting, optimization, etc.

We work with approved specialists, thus the clients are be protected against inaccuracies in translations and in the additional services we provide.

The specialized software SDL TRADOS STUDIO allows us to execute projects with large volumes within short terms, to create translation memories and terminology data base, which accelerates the translation process and prevents inaccuracies. We can also use the specific terminology preferred by you – you should only provide it to us.

Our Priorities

  • We honor your ideas.

  • Flawless translations.

  • Shortest possible timeframes.

  • Document legalisation.

  • Your trust and testemonials.

Нашия опит

We have more than 31000 completed client orders.
More than 30000 legalized documents
More than 240 000 translated pages
Успешно изпълнени симултанни и консекутивни преводи
23 офиса в цялата страна
40 служители на фирмата работят за вас
Над 300 външни преводачи
Подходяща софтуерна и техническа обезпеченост

Ще се радваме да Ви бъдем полезни

  • Национален телефон: 0700 310 01

  • Директна форма за чат от нашия сайт

  • Директно от нашия сайт чрез модула: Поискай оферта

  • Информация за всички наши офиси : Контакти

Доволни клиенти

  • Перфектни са! Възползвам се от техните услуги често – трябваха ми преводи на кореспонденция с данъчните служби в Португалия и изпращане на различни документи – справиха се много добре и въпроса ми се уреди успешно. Цената за превод и легализация също е добра.

    [Total: 0    Average: 0/5]
    Радка Кръстева
  • Партньор, на който си заслужава да се довериш! Работата с Prevodachi.eu ни дава спокойствието да се фокусираме върху работата по проекти и обслужването на клиенти. Доверете им се и вие.

    [Total: 0    Average: 0/5]
    Нина Миланова Астра Ди
  • Образованието в чужбина е проект, на който българите залагат много за бъдещето на децата си. Ето защо ние държим на отличните административни условия, които съпътстват процеса. Преводите и легализацията са много важна част от тях и изборът на Prevodachi.eu не е случаен – добрата организация на процесите и точното спазване на сроковете улесняват значително работата ни.

    [Total: 0    Average: 0/5]
    Ивелина Минчева Специалист Висше образование – Скай Лайнс
  • Когато началото на работата с агенция за преводи и легализация стартира с поръчка за 6000 страници специализиран текст за превод от английски на български и кратък срок за изпълнение може да се каже, че летвата на доброто обслужване е вдигната високо. Prevodachi.eu направиха безупречен тестови превод, което в значителна степен свали от нас напрежението дали сме направили правилния избор. Вече 2 години нямаме съмнения, че сме поверили преводите си на устойчив и предвидим партньор.

    [Total: 0    Average: 0/5]
    Т. Траянов директор на „TMS Со.“ – оторизиран дилър и сервизен център на Motorola Solutions
  • Висок професионализъм, коректност и отговорност – в правото обикновено използваме точни определения и тези три много ясно характеризират партньорството с Prevodachi.eu, което започна през февруари 2010 г. Прецизността на преводите, която е абсолютна необходимост в юридическата област, е на високо ниво. Специфичната терминология никога не е била проблем и не е била причина за забавяне на поръчките. С готовност препоръчваме Prevodachi.eu като надежден доставчик на преводачески услуги.

    [Total: 0    Average: 0/5]
    адв. Александър Тодоров член на УС на адвокатско дружество „Димитров, Петров и Ко“
  • В нашия бизнес често се налага преводите да се извършват в пресирани срокове, обемите често са значителни, а терминологията е много специфична. Prevodachi.eu успяват да се справят с този ритъм на работа безупречно – затова и партньорството ни е устойчиво и дългосрочно.
    [Total: 0    Average: 0/5]
    Стефан Белаков изп. директор на „Подемстроймаш“
  • Като компания-лидер на българския пазар държим изключително много на прецизните и качествени преводачески услуги, възложени на подизпълнители. Подборът на агенция за преводи беше труден, но изборът е еднозначно успешен – партньорството ни с Prevodachi.eu датира от септември 2010 г. Агенцията го спечели с ангажираност и демонстрирано отношение към спецификата на нашия бизнес.

    [Total: 0    Average: 0/5]
    Девня Цимент – Italcementi Group
  • Сигурно мнозина са чували, че на китайски имат една и съща дума за „криза“ и „възможност“. Ние го изпитахме на практика с необходимост от спешен устен превод на китайски и агенцията, която се отзова най-бързо и професионално беше Prevodachi.eu. Преводачът беше на много високо ниво и бизнесът с китайските ни партньори върви успешно и до днес. Това се оказа добра възможност, защото оттогава възлагаме преводите си на фирмата и сме много доволни от партньорството ни. Интензивните поръчки за преводи от и на английски и всички балкански езици са предизвикателство, с което Prevodachi.eu се справят отлично.

    [Total: 1    Average: 5/5]
    Красимир Митев – изп. директор на Рубелла Бюти АД
Виж всички доволни клиенти
[Total: 0    Average: 0/5]