Written translations

Written translations are the most common. That's why it is very importand, to take into account the specificity of the document, to give it to the most appropriate translator with experience in the required field, to revice and check the translation. This is how we achieve a well adapted and high-quality translation.

We conduct the following types of translations:

  •  Translations of texts with technical and specialised topic: manuals, user manuals, technical specifications, product catalogues, reference materials, books, textbooks and others.
  • Translation of medical texts:
    medical history reports, diagnoses, immunization records, medical certificates, recipes, descriptions of any type of drugs and medicines;
  • Translations of legal texts:
    contracts, agreements, annexes, certificates, legal documents for company registration, laws, regulations, transcripts, orders, decisions, etc.
  • Translations of economic and financial texts:
    marketing, accounting and banking records, quality certificates, human resources, bank statements, references, abstracts, etc.
  • Translation of personal and company documents:academic documents - diplomas of primary, secondary and higher education, student and academic transcripts, certificates, etc..
  • official certificates - for birth, marriage, divorce, family situation, company registration, certificates of baptism and others.
  • powers of attorney of physical and legal persons;
  • criminal records and professional qualifications;
  • Translation of texts on a general subject:
    personal and business correspondence, offers, inquiries, suggestions, requests, letters, resumes, promotional materials and brochures, menus, websites and more.

Languages

Translation from English, German, French, Italian, Spanish, Russian, Greek, Turkish, Romanian, Serbo-Croatian, Czech, Polish, Macedonian, Portuguese, Hungarian, Ukrainian, Moldavian, Slovenian, Slovak, Netherlands, Swedish, Norwegian, Finnish Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Persian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Hebrew

For understandable reasons, the most often performed translations are from English, which in recent years became the universal business language. For this reason, most translators are directed to this language. Therefore, when we have documents for English translation we can react quickly, translating larger volumes.

There are enough well prepared translators from the other major languages such as: German, French, Russian and because of this we can react quickly.

For all other languages we need to carefully plan the completion deadlines, because the number of translators is smaller and this can be an obstacle when you have very short deadlines.

For most rare languages ​​like Korean, Chinese, Japanese, Latvian, Estonian, Georgian, Norwegian, Persian, Hebrew the translators are only few in Bulgaria, which is a sure sign that urgent or fast translations are rarely done.

 


Всички права запазени 2009. PREVODACHI.EU

Login

Разработено от ЕМ-СИСТЕМС ЕООД  Преводачи.ЕУ - Всички права запазени